Saying the same thing in another order, IIUC Scintilla provides capabilities for styling line numbers, but nothing Geany does uses that styling.
Something that uses styling of line numbers needs to be defined and PR code (and documentation) needs to be written by "somebody" to add to Geany.