I get the bad email thing too on Windows, agree it's unlikely to cause the crash.
It's possibly a bad font causing the crash. I don't think `DejaVu Sans Mono` is installed by default on Windows, perhaps a corrupt font was downloaded? I would try to delete that font (or move it out of the Fonts directory at least). I believe `Monospace` defaults to `Courier New` on Windows.