Geany 1.38 GTK+ 3.24.30 Glib 2.68.0 Macbook Pro M1 2021 macOS Ventura 13.1
Sometimes if the Find window is positioned over the main Geany window, clicks on Find window buttons act on the main window below as if the Find window was not there. The only way around this is to position the Find window off to the side so that no buttons overlap the main window. This happens regularly but not all the time, and it's not clear why.