@eht16 It looks like we were working on something different but similar? ;) I think incorporating something like that into this plugin would be suitable.
Yes, my approach was for a different use case. I like to have a tab/document always in the visible area of the notebook tab list for easy access. The name of your plugin sounded like this to me in the beginning :).