Using GeanyVC with Geany 1.36 on Ubuntu 18.04.
When I enabled plugin configuration options: "Show VC entries at editor menu". The menu was added to Editor context menu (right-click menu), this is in addition to the menu under Tools in main menu.
For a given managed file (already in repo), the "Add to Version Control" entry in the Editor context menu shows up correctly grayed out (disabled). However, this action is still enabled in the Tools>Version Control>File menu. The entry gets grayed out correctly again, when I **disable** the config option "Show VC entries at editor menu".