All toolbar icons are standard icons and their selection and rendering is up to the GTK theme. On Linux Mint using Mint-Y theme I can get the effect you show by setting the icons to Mint-Y-dark using the desktop preferences. Its not something Geany can control.