Ok i dont know what the best way to do it is.
Report a bug with the package maintainer of whatever repository your gnome-software application is using (likely your distro package manager). Since the string doesn't come from Geany, there's nothing we can do to change it.