[Github-comments] [geany/infrastructure] CI: Add workflow to cleanup old untagged CI container image versions (PR #9)