A rather simple/clean solution would be to just put a tooltip column that says something like:

Click to edit, blah blah blah.
  Current shortcut: {translated name}
  Default shortcut: {translated name}

Or something like that. It's not intrusive in the UI and adds value even for Anglos.

—
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.