The configure is not supposed to exist in the Git tree, only in tarballs. Git trees require you to run *autogen.sh*. To generate it properly you need GLib's development files.
--- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany-plugins/issues/379#issuecomment-191430331