Can you pass the kind and any other information thats relevant to the decision and localise the whole logic in the one function?
We now store the kind letter in `TMTag` but the letter is language-specific and not necessary in this case. This logic only applies to `tm_tag_local_var_t` tags and we don't need to pass the same value to this function.