So its a vertical shift in the position of the characters inside the parens. @nyamatongwe you were thinking of a horizontal movement I suspect.

Not observed here with the original text, either with "geany" inside the parens, or with the asian characters inside the parens. Which font are you using?

22:11:39: Geany INFO		: Geany 2.1 (git >= 430de3b74), en_AU.UTF-8
22:11:39: Geany INFO		: GTK 3.24.20, GLib 2.64.6
22:11:39: Geany INFO		: OS: Linux Mint 20 (ulyana)

Font is Deja Vu Sans Book and Deja Vu Sans Mono Book.


Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: <geany/geany/issues/3803/2025061980@github.com>