There's also another long string in the plugin that makes the dialog wide:
I just updated the strings to the values I proposed. The result looks much better IMO:
<img width="703" alt="Screenshot 2024-11-30 at 16 29 41" src="https://github.com/user-attachments/assets/2f504ad4-c4f6-4924-8327-ec544d4491ac">
<img width="703" alt="Screenshot 2024-11-30 at 16 29 34" src="https://github.com/user-attachments/assets/ae112ef1-79f7-40d4-9afa-7a1268aa05c7">