@techee you could distribute a keybindings.conf file with the platform-specific shortcuts.
You would have to modify Geany to use that distributed copy as the default when it creates a new config directory. IIUC currently it writes out defaults stored in the code.