Well, if its mostly Scintilla, then yes you should make the request to them first. After its in a Scintilla release that has been included in Geany, you can make a PR of any changes in Geany that are then needed. That way the PR will be without the noise of the Scintilla changes.