I think there's no peg infrastructure - the peg parser generator generates a completely self-contained and standard ctags parser.
Its a build time thing IIUC, don't we have to include and build packcc since it doesn't seem to be packaged by debuntumint at least.