Also use the weird --with-geany-libdir=/the/prefix/lib option to Geany-Plugins' configure script, I think it might affect the pkg-config lookup path.
--with-geany-libdir=/the/prefix/lib
configure
—Reply to this email directly or view it on GitHub.