I really need this feature and will be happy to help with testing. I have come across multiple occasions when Geany won't load a file because of some NUL byte within. I then had to open it in Notepad++ (Win) or Vim (Linux) and clean the file of these bytes.