Geany interchanges UTF-8 glyphs:
⬥ 2E2A ⸪ TWO DOTS OVER ONE DOT PUNCTUATION ⬥ 2E2B ⸫ ONE DOT OVER TWO DOTS PUNCTUATION ⬥ 2E2C ⸬ SQUARED FOUR DOT PUNCTUATION
It maps as follows: |Number|Glyph| |--|--| |2E2A ⇛ 2E2C|**⸪** ⇛ **⸬** |2E2B ⇛ 2E2A|**⸫** ⇛ **⸪** |2E2C ⇛ 2E2A|**⸬** ⇛ **⸫**
---
See http://unicode.org/charts/PDF/U2E00.pdf.