could the Travis CI build be extended to also build for Windows
Should be possible as we cross-compile also on Linux in the nightly builds setup. As usual, it just needs someone to port it to Travis. If someone wants to start, I can provide the necessary GTK stack (i.e. the files we use for the nightly builds).