If I open the plugin preferences and change the template to "template.html" I get a different error:
What error?
[general] template=/home/ventsyvelev/.config/geany/plugins/markdown/markdown.conf
That setting should indeed point to a HTML template, so probably why the index.html was not created.