Yeah, the linked code is where Geany injects a blue `the_command (in directory /where/ever)` message in the Compiler tab.
I tend to agree that shouldn't be printed in the "compiler" output, it seems like it belongs more in the "Status" tab and/or in the debug messages.