It is going to be (literally) years before Debian stable or Ubuntu LTS get to libgit1.4.1 so I presume that the plugin maintainer will still want it to build against earlier libgit versions.
So when somebody makes a PR the code using new API should be `#if`ed based on what version is being built against and I expect configure should enable the right version.