The find dialog does not follow the selection deliberately so you don't lose the search string if the editing you do between finds happens to include a selection. To change the search string just select it and type CTRL+F again, which will also open or re-focus the dialog.