The Python build has nothing to do with characters you type, as I read #1036 the problem is that if the keyboard mapping doesn't match your locale Windows does not generate the right characters. Thats nothing we can fix, as #1036 says the problem appears to exist in many applications, even pure microsoft ones.