I think it's about the Russian translation but I was not able to find that string in translation file. However, I think its about static void create_replace_dialog(void) from search.c tehre we got the button
`button = gtk_button_new_with_mnemonic(_("Replace & Fi_nd"));`