Thank you very much for the replies. When I mean from another shell, i mean on the same machine.
I think a little gif is worth the explanation!
As you can see a simple way to reload the configuration from the command line would be better.