I was not familiar with this _join lines_ feature, so possible there is no better way to introduce users to it. About the the `_U`, I see no collision with other keys in "en_US" language mode. See the screenshot below (so instead of `Alt`+`E`+`F`+`N` we could choose `Alt`+`E`+`F`+`U`): 