The message window is UTF-8, it has to be. When geany reads the filename it passes what it finds it to document_open_file() here without first converting it to locale.

—
Reply to this email directly or view it on GitHub.