Do you know if it would be always computed or only when the user includes %u in their statusbar template.
This is a question for the new issue you were asked to create on the Geany repo for that.
Keep this issue for the plugin for character names, and that issue on Geany itself for the statusbar addition.