just to confirm setting it to TRUE fixed it for me too hereafter my 99_pango_context_set_round_glyph_positions_true.patch added to debian series ``` diff -Naur a/scintilla/gtk/PlatGTK.cxx b/scintilla/gtk/PlatGTK.cxx --- a/scintilla/gtk/PlatGTK.cxx 2023-10-19 18:09:27.000000000 +0200 +++ b/scintilla/gtk/PlatGTK.cxx 2024-01-25 07:08:24.603457827 +0100 @@ -76,7 +76,7 @@
void SetFractionalPositions([[maybe_unused]] PangoContext *pcontext) noexcept { #if PANGO_VERSION_CHECK(1,44,3) - pango_context_set_round_glyph_positions(pcontext, FALSE); + pango_context_set_round_glyph_positions(pcontext, TRUE); #endif } ```
thanks again, I will no forget to revert it (re-installing vanilla debian package one) when pango 1.51.1 in