Do you actually continously use more than ten commands with 'Send Selection To'? I'm wondering if this is really necessary or if maybe the "Commander" plugin (https://plugins.geany.org/commander.html) could be an alternative.
Otherwise we might end up with 20 or more keybindings for this in the end...