As far as I can see, block-copied text just sits on the clipboard as plain text with \n at the end of each line. If I open Eclipse and paste the text, it is pasted normally. If I put Eclipse into its own block copy mode, the text is pasted as you would expect. I don't think a special flavor of text is really required, just that the receiver is expecting to paste text as a block.