Geany's keybindings do not handle undo/redo unless a document has focus, it defers them. The problem is the menu accelerators override Geany's keybindings. For the menu callbacks I tried requiring a document to have focus, but that breaks the popup menu undo/redo items.