S/B consistent "View->Toggle Message Window" everywhere. All entries in the View menu are all capitals, so not "Toggle message window" irrespective of preference.
The keybindings menu has to be changed from "Toggle Messages Window" __and__ the Geany manual entry for that keybinding as well. PR welcome.