I had this issue almost a year ago, but it was transient. I thought it was fixed with a scintilla update. I am not able to reproduce it now with Lubuntu 22.04 in a VM.
@ralf3u It's my understanding that this occurs on only one of your computers? If so, would you please provide specs. CPU, GPU, RAM, display resolution.