you are right that any plugin packaged *separately* should indeed
have "geany" in the package name but that doesn't affect directory
names or plugin manager names
+1
package names are packaging teams buisness,
as they are already named with "geany-" prefix (at least *.deb ones)
no changes for them except new folder names.