<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Le 26/10/2014 19:34, Frank Lanitz a
écrit :<br>
</div>
<blockquote cite="mid:544D3EA7.6090800@frank.uvena.de" type="cite">
<pre wrap="">Current translation is:
"Ouvrir dans un programme externe"
As it was done by a native speaker, I will not change it until some
other native is telling me what's better <span class="moz-smiley-s1" title=":)"><span>:)</span></span></pre>
</blockquote>
=> "Ouvrir dans un programme externe" is perfect ;-)<br>
<blockquote cite="mid:544D3EA7.6090800@frank.uvena.de" type="cite">
<pre wrap="">The function is intended to open e.g. an folder inside an external
explorer as thunar or nautilus.
</pre>
<blockquote type="cite" style="color: #000000;">
<pre wrap=""><span class="moz-txt-citetags">> </span>It depends what it does, really; as the expected command does not really
<span class="moz-txt-citetags">> </span>work
<span class="moz-txt-citetags">> </span><a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext" href="https://sourceforge.net/p/geany/bugs/1071/">https://sourceforge.net/p/geany/bugs/1071/</a>
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">Just updated. It seems to work with recent versions once configuration
is adjusted to your local system. Default is kind of Windows.</pre>
</blockquote>
=> I confirm it works; Default is "explorer"; just replaced with
"nautilus" and it worked fine.<br>
<br>
Many thanks !<br>
<br>
There is only one translation which stays uncorrected, even if I had
my geany-plugins updated.<br>
The latest version of Tree browser plugin which comes with apt-get
update is 0.20 (with "Dossier par<u>A</u>nt" instead of "Dossier par<u>E</u>nt")<br>
Is 0.20 the latest version ? On that page
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://plugins.geany.org/treebrowser.html">http://plugins.geany.org/treebrowser.html</a> it seems that 1.23 is the
latest version, but it's may be geany latest version instead ?<br>
<br>
Cyril.<br>
</body>
</html>