<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<link href="chrome://translator/skin/floatingPanel.css"
type="text/css" rel="stylesheet">
<link href="chrome://translator/skin/floatingPanel.css"
type="text/css" rel="stylesheet">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Hello,<br>
<br>
As there is almost nothing to refer to in your msg, I frankly
deleted it. :)<br>
<br>
Here is the complete list of all comments in the the latest sl.po.
Added sl.po.<br>
</div>
<br>
If lines are in two categories, put them in the one most appropriate
for you and coworkers. I just collected all comments from my file
and sorted them out. Normally I do translate comments if this is
assumed helpful. If comments are bilingual, then english part t is
supposed for developers or documentation.<br>
<br>
Here are new comments,, translation reamins unchanged. Minor effect,
can be ignorant of.<br>
#lines: 245, 250, 255, 260<br>
Ignorant of next ones, internal comments, used mainly for
translation clarification & rarely for other, like saving old
translations.<br>
#ignore lines: 487, 831, 964, 969, 1055, 1259, 1503, 1522, 1759,
1900, 2014, 2129, 2134, 2204, 2252, 2260, 2271, 2442 , 2569,
2574, 2601, 2612 , 2635, 2670, 2677, 3663, 3911, 4022, 4134,
4304, 4687, 5035, 5048, 5081, 5263, 5387, 5436, 5461, 5467,
5580, <br>
#in doubt: 1676 (comment says make all build, C/P, probably), 2068
(fallback to %d), 3696, 5529, <br>
Important for future development or documentation.<br>
#important: 1759, 2872, 2898, 2935, 3696, 4285?, 5035<br>
Other comments (from others or mostly copied with translation tool -
mostly english copy of comment):<br>
#other: 2410, 2428, 2765, 3905, 3991, 4178 , 4214 , 4285, 4406,
4482, 4694 , 4938, 5604, <br>
Rremoved:<br>
#removed: 4348<br>
<br>
I suggest that everyone does the same until Geany 1.25. It really
cleans up the translation & Ithink it would provide some
additional help to the developers too.<br>
<br>
Cheers, Jože<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<div style="bottom: auto; left: 379px; right: auto; top: 307px;
display: none;" class="translator-theme-default"
id="translator-floating-panel"> </div>
<div style="bottom: auto; left: 760px; right: auto; top: 431px;
display: none;" class="translator-theme-default"
id="translator-floating-panel">
<div title="Click to translate"
id="translator-floating-panel-button"></div>
</div>
</body>
</html>